中国語元素記号対応表

2015/5/1 2017/5/18 語彙, 自然科学, 専門用語

元素名の中国語表記をご紹介します。

番号	記号	日本語	英語	中国語	発音
1	H	水素	Hydrogen	氢	氢qīng
2	He	ヘリウム	Helium	氦	氦hài
3	Li	リチウム	Lithium	锂	锂lǐ
4	Be	ベリリウム	Beryllium	铍	铍pí
5	B	ホウ素	Boron	硼	硼péng
6	C	炭素	Carbon	碳	碳tàn
7	N	窒素	Nitrogen	氮	氮dàn
8	O	酸素	Oxygen	氧	氧yǎng
9	F	フッ素	Fluorine	氟	氟fú
10	Ne	ネオン	Neon	氖	氖nǎi
11	Na	ナトリウム	Sodium	钠	钠nà
12	Mg	マグネシウム	Magnesium	镁	镁měi
13	Al	アルミニウム	Alminum	铝	铝lǚ
14	Si	ケイ素（注1）	Silicon	硅	硅guī
15	P	リン	Phosphorus	磷	磷lín
16	S	硫黄	Sulfur	硫	硫liú
17	Cl	塩素	Chlorine	氯	氯lǜ
18	Ar	アルゴン	Argon	氩	氩yà
19	K	カリウム	Potassium	钾	钾jiǎ
20	Ca	カルシウム	Calcium	钙	钙gài
21	Sc	スカンジウム	Scandium	钪	钪kàng
22	Ti	チタン	Titanium	钛	钛tài
23	V	バナジウム	Vanadium	钒	钒fán
24	Cr	クロム	Chromium	铬	铬gè
25	Mn	マンガン	Manganese	锰	锰měng
26	Fe	鉄	Iron	铁	铁tiě
27	Co	コバルト	Cobalt	钴	钴gǔ
28	Ni	ニッケル	Nickel	镍	镍niè
29	Cu	銅	Copper	铜	铜tóng
30	Zn	亜鉛	Zinc	锌	锌xīn
31	Ga	ガリウム	Gallium	镓	镓jiā
32	Ge	ゲルマニウム	Germanium	锗	锗zhě
33	As	ヒ素	Arsenic	砷	砷shēn
34	Se	セレン	Selenium	硒	硒xī
35	Br	臭素	Bromine	溴	溴xiù
36	Kr	クリプトン	Krypton	氪	氪kè
37	Rb	ルビジウム	Rubidium	铷	铷rú
38	Sr	ストロンチウム	Strontium	锶	锶sī
39	Y	イットリウム	Yttrium	钇	钇yǐ
40	Zr	ジルコニウム	Zirconium	锆	锆gào
41	Nb	ニオブ	Niobium	铌	铌ní
42	Mo	モリブデン	Molybdenum	钼	钼mù
43	Tc	テクネチウム	Technetium	锝	锝dé
44	Ru	ルテニウム	Ruthenium	钌	钌liǎo
45	Rh	ロジウム	Rhodium	铑	铑lǎo
46	Pd	パラジウム	Palladium	钯	钯bǎ
47	Ag	銀	Silver	银	银yín
48	Cd	カドミウム	Cadmium	镉	镉gé
49	In	インジウム	Indium	铟	铟yīn
50	Sn	スズ	Tin	锡	锡xī
51	Sb	アンチモン	Antimony	锑	锑tī
52	Te	テルル	Tellurium	碲	碲dì
53	I	ヨウ素	Iodine	碘	碘diǎn
54	Xe	キセノン	Xenon	氙	氙xiān
55	Cs	セシウム	Cesium	铯	铯sè
56	Ba	バリウム	Barium	钡	钡bèi
57	La	ランタン	Lanthanum	镧	镧lán
58	Ce	セリウム	Cerium	铈	铈shì
59	Pr	プラセオジム	Praseodymium	镨	镨pǔ
60	Nd	ネオジム	Neodymium	钕	钕nǚ
61	Pm	プロメチウム	Promethium	钷	钷pǒ
62	Sm	サマリウム	Samarium	钐	钐shān
63	Eu	ユウロピウム	Europium	铕	铕yǒu
64	Gd	ガドリニウム	Gadolinium	钆	钆gá
65	Tb	テルビウム	Terbium	铽	铽tè
66	Dy	ジスプロシウム	Dysprosium	镝	镝dī
67	Ho	ホルミウム	Holmium	钬	钬huǒ
68	Er	エルビウム	Erbium	铒	铒ěr
69	Tm	ツリウム	Thulium	铥	铥diū
70	Yb	イッテルビウム	Ytterbium	镱	镱yì
71	Lu	ルテチウム	Lutetium	镥	镥lǔ
72	Hf	ハフニウム	Hafnium	铪	铪hā
73	Ta	タンタル	Tantalum	钽	钽tǎn
74	W	タングステン	Tungsten	钨	钨wū
75	Re	レニウム	Rhenium	铼	铼lāi
76	Os	オスミウム	Osmium	锇	锇é
77	Ir	イリジウム	Iridium	铱	铱yī
78	Pt	白金	Platinum	铂	铂bó
79	Au	金	Gold	金	金jīn
80	Hg	水銀	Mercury	汞	汞gǒng
81	Tl	タリウム	Thallium	铊	铊tā
82	Pb	鉛	Lead	铅	铅qiān
83	Bi	ビスマス	Bismuth	铋	铋bì
84	Po	ポロニウム	Polonium	钋	钋pō
85	At	アスタチン	Astatine	砹	砹ài
86	Rn	ラドン	Radon	氡	氡dōng
87	Fr	フランシウム	Francium	钫	钫fāng
88	Ra	ラジウム	Radium	镭	镭léi
89	Ac	アクチニウム	Actinium	锕	锕ā
90	Th	トリウム	Thorium	钍	钍tǔ
91	Pa	プロトアクチニウム	Protactinium	镤	镤pú
92	U	ウラン	Uranium	铀	铀yóu
93	Np	ネプツニウム	Neptunium	镎	镎ná
94	Pu	プルトニウム	Plutonium	钚	钚bù
95	Am	アメリシウム	Americium	镅	镅méi
96	Cm	キュリウム	Curium	锔	锔jú
97	Bk	バークリウム	Berkelium	锫	锫péi
98	Cf	カリホルニウム	Californium	锎	锎kāi
99	Es	アインスタイニウム	insteinium	锿	锿āi
100	Fm	フェルミウム	Fermium	镄	镄fèi
101	Md	メンデレビウム	Mendelevium	钔	钔mén
102	No	ノーベリウム	Nobelium	锘	锘nuò
103	Lr	ローレンシウム	Lawrencium	铹	铹láo
104	Rf	ラザホージウム	Rutherfordium	钅卢	卢lú
105	Db	ドブニウム	Dubnium	钅杜	度dù
106	Sg	シーボーギウム	Seaborgium	钅喜	喜xǐ
107	Bh	ボーリウム	Bohrium	钅波	波bō
108	Hs	ハッシウム	Hassium	钅黑	黑hēi
109	Mt	マイトネリウム	Meitnerium	钅麦	麦mài
110	Ds	ダームスタチウム	Darmstadtium	钅达	达dá
111	Rg	レントゲニウム	Roentgenium	钅仑	伦lún
112	Cn	コペルニシウム	Copernicium	钅哥	哥gē
113	Nh	ニホニウム	Nihonium	钅你	你nǐ
114	Fl	フレロビウム	Flerovium	钅夫	敷fū
115	Mc	モスコビウム	Moscovium	镆	默mò
116	Lv	リバモリウム	Livermorium	钅立	立lì
117	Ts	テネシン	Tennessine	石田	田tián
118	Og	オガネソン	Oganesson	气奥	奥ào

注1：台湾ではケイ素の漢字に矽を使っています。この矽を『新華字典』や『現代漢語詞典』でひくとピンインはxīとなっていますが、台湾ではxìと四声で読むようです。

元素番号104～118はブラウザでうまく簡体字表示ができない字があります。繁体字では表示できる字もありますので、整理しておきましょう。

番号	記号	中国語	備考
104	Rf	钅卢	繁体字は鑪
105	Db	钅杜	金へんに杜
106	Sg	钅喜	金へんに喜
107	Bh	钅波	金へんに波
108	Hs	钅黑	金へんに黑
109	Mt	钅麦	繁体字は䥑
110	Ds	钅达	繁体字は鐽
111	Rg	钅仑	繁体字は錀
112	Cn	钅哥	繁体字は鎶
113	Nh	钅你	繁体字は鉨
114	Fl	钅夫	繁体字は鈇
115	Mc	镆	元から簡体字にあり
116	Lv	钅立	繁体字は鉝
117	Ts	石田	石へんに田
118	Og	气奥	気がまえに奥

以上、元素名称・記号の中国語対応表でした！